-
mido_midori.
User deleted
Clicca sui titoli per il post dedicato al progetto!
Progetti conclusi:
Drama
- AKAI ITO
softsub + hardsub by Bakagirls Fansub
- MAJO SAIBAN
softsub + hardsub
- NIINI NO KOTO WO WASURENAIDE
softsub + hardsub
- VOICE
softsub
- YONIMO KIMYONA MONOGATARI - SPECIALE 2006 - Imakiyo-san
softsub + hardsub
Film
- LOVE MY LIFE
softsub + hardsub
Teatro
- AS YOU LIKE IT
softsub + hardsub
Programmi TV
- SHONEN CLUB PREMIUM - Nishikido Ryo
hardsub
Progetti in corso:
- BLOODY MONDAY
softsub + hardsub by Kiches
- FREETER, IE WO KAU
softsub + hardsub
- LOST:TIME:LIFE
softsub + hardsub
- MAOU
softsub + hardsub
- ORTHROS NO INU
softsub + hardsub by PonChan Fansubs
- VOICE
hardsub
- YONIMO KIMYONA MONOGATARI - SPECIALE AUTUNNO 2009
softsub + hardsub
Progetti futuri:
Main projects
- NINGEN SHIKKAKU - The Fallen Angel
softsub + hardsub
Special Projects
- CALIGOLA
softsub + hardsub
Edited by mido_midori - 20/12/2010, 10:08
. -
mido_midori.
User deleted
Majo Saiban
stato progetto:
softsub: 10/10
hardsub: 10/10
Trama:
Il protagonista Yoshioka Toru (Ikuta Toma) è un freeter che sogna di diventare designer. Viene scelto per diventare giurato popolare in un processo, quello a Kashiwagi Kyoko, accusata di omicidio nel contronti del presidente della Tojo Holdings, per potersi impadronire del patrimonio che le sarebbe stato lasciato in eredità. Intorno a lui e agli altri giurati tuttavia incominciano ad accadere fatti strani...
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale | Wikipedia Giapponese
# Format: Renzoku
# Genere: Suspense, legale
# Broadcast network: Fuji TV
# Periodo: 25/04/2009 - 11/07/2009
# Air time: Sabato 23:10
Theme Song: Keshin di Fukuyama Masaharu (testi e traduzione)
Softsub a cura di:
Traduzione e Timing: mido-midori
Revisione: Agemaki
Hardsub a cura di: Lum
D-Addicts: CLICK!
Community: CLICK!
Edited by mido_midori - 16/3/2010, 16:04. -
mido_midori.
User deleted
Akai Ito
stato progetto:
softsub: 11/11
hardsub (Bakagirls Fansub) 11/11
Trama:
E' il 29 febbraio, una bambina esce di corsa dalla pasticceria con la sua torta di compleanno tra le braccia e viene investita da un bambino in bicicletta, e finiscono entrambi a terra. I due bambini scoprono che sono entrambi nati in quel giorno che ricorre solo una volta ogni 4 anni...
Passano gli anni, Mei è alle medie e per l'anno nuovo capita in classe con Nishino Atsushi. Senza che i due sappiano ancora niente, il destino ha già iniziato a lavorare per loro...
Infos: Drama Wiki | Wikipedia Giapponese | Sito Ufficiale
# Format: Renzoku, 11 episodi
# Genere: Romantico
# Broadcast network: Fuji TV
# Periodo: 06/12/2008 to 28/02/2009
# Air time: Sabato, 23:10
Theme Song: 366日 "366 Nichi" by HV (testo e traduzione)
Insert Song: Ray by lego big morl
Softsub a cura di:
traduzione: mido-midori (ep01), chiarachan (ep02 e seguenti)
timig/revisione: mido-midori
RAW
nella nostra community
SOFTSUB
D-Addicts: CLICK!
Community: CLICK!
Edited by mido_midori - 16/3/2010, 16:05. -
mido_midori.
User deleted
Bloody Monday
stato progetto:
softsub: 5/11
hardsub by Kitches: 1/11
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale | Wikipedia Giapponese
# Format: Renzoku, 11 episodi
# Genere: Action, suspense
# Broadcast network: TBS
# Periodo: 11/10/2008 to 20/12/2008
# Air time: Sabato, 19:56
Theme Song: Over the rain～Hikari no Hashi～ di flumpool (testi e traduzione)
Softsub a cura di:
Traduzione: Ashura Alexis (ep 01-05), Agemaki (ep 06-11)
Revisione: mido_midori (tranne ep 05), Agemaki (ep 05)
RAW
D-Addicts | Our Hour
Softsub
D-Addicts: click!
Community: click!
Hardsubs
A cura di Kitches, dai softsub Mugendai.
Edited by mido_midori - 18/11/2010, 17:24. -
mido_midori.
User deleted
Orthros no Inu
stato progetto:
softsub: 7/9
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale | Wikipedia Giapponese
# Format: Renzoku
# Genere: Suspence, human drama
# Broadcast network: TBS
# Periodo: dal 24/07/2009
# Air time: Venerdì, 22:00
Theme song: Hikari Hitotsu by Takizawa Hideaki
Softsub a cura di:
Timing: tinyangl (Querbeet)
Traduzione: Ashura Alexis
Revisione: Agemaki
RAW
D-Addicts | OurHour
Softsub
D-addicts: CLICK!
Community: CLICK!
Hardsubs
A cura di Ponchan Fansub, dai softsub Mugendai.
Edited by mido_midori - 20/12/2010, 10:09. -
mido_midori.
User deleted
Maou
stato progetto: IN CORSO
softsub: 3/11
hardsub: 0/11
Trama:
Remake di una famosa serie coreana, "Maou" è una intricata storia di vendetta che vede faccia a faccia l'avvocato Naruse Ryo (Ohno Satoshi) e il detective Serizawa Naoto (Ikuta Toma).
Come riassumere la trama di questo drama senza rivelare spoiler sulla serie? Una presentazione scarna, anche se banale, è l'unica che si può fare. IL resto lo affidiamo allo spettatore...
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale | Wikipedia Giapponese
# Format: Renzoku, 11 episodi
# Genere: Suspense
# Broadcast network: TBS
# Periodo: 04/07/2008 - 12/09/2008
# Air time: Venerdì, 22:00
Theme Song: Truth di Arashi (testi e traduzione)
Softsub a cura di:
Traduzione e Timing: mido-midori
Revisione: Agemaki
RAW
D-Addicts | OurHour | Asian Doramas
Softsub
COMMUNITY | D-ADDICTS
Edited by mido_midori - 18/11/2010, 17:25. -
mido_midori.
User deleted
Niini no koto wo wasurenaide
softsub + hardsub
progetto concluso
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale
# Format: Tanpatsu
# Genere: Human Drama
# Broadcast network: NTV
# Periodo: 29/08/2009
Softsub a cura di:
Traduzione e Timing: chiarachan, Lum
Revisione: mido_midori
Hardsub a cura di:
typesetting/encoding: Lum
QC: Misato-san
RAW
community | D-Addicts
Softsub
community | D-Addicts
Edited by mido_midori - 16/3/2010, 16:09. -
mido_midori.
User deleted
Voice
Trama:
stato progetto:
softsub: 11/11
hardsub: 2/11
Il personaggio principale è Kaji Daiki, interpretato da Eita, giovane studente di medicina trascinato a forza dentro il seminario di Medicina Legale pur puntando ad altro. E' estremamente portato per la Medicina Legale grazie al suo cercare sempre la causa di tutto, e per la sua capacità di immaginazione. Gli fa compagnia l'amico Ishimatsu Ryosuke, interpretato da Ikuta Toma, figlio del direttore di un ospedale che lo vorrebbe a studiare Gastrologia, ma lui vive tra poca sicurezza in se stesso e voglia di scappare da un destino prefissato che non gli piace. Gli altri seminaristi sono Kuboaki Kanako (Ishihara Satomi), giovane molto promettente con un passato triste alle spalle, Kirihata Teppei (Endo Yuya) bersaglio preferito di Hanei Akira (Sato Tomohito), ex teppista redento...
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale | Wikipedia Giapponese
# Format: Renzoku
# Genere: Medical, mystery
# Broadcast network: Fuji TV
# Periodo: 12/01/2009 - 23/03/2009
# Air time: Lunedì, 21:00
Theme Song: Setsuna dei GReeeeN (testi e traduzione)
Softsub a cura di:
Traduzione e Timing: mido-midori
Revisione: Ashura Alexis (01-04), gnoma (05 e seguenti), Agemaki (07 e seguenti)
Special thanks a Lali del DIC Fansub
RAW
D-Addicts
Softsub
D-Addicts: CLICK!
Community: CLICK!
Edited by mido_midori - 18/11/2010, 17:26. -
mido_midori.
User deleted
Lost:Time:Life
Trama:
stato progetto:
softsub: 3/9 + sp 0/2
hardsub: 0/9 + sp 0/2
Se aveste la possibilità, prima di morire, di poter giocare i tempio di recupero, come usereste il tempo a vostra disposizione? Questo drama dello slot sperimentale della Fuji, ha in ogni puntata un protagonista diverso, alle prese con il suo "lost time"... Tra gli interpreti più famosi abbiamo Eita (ep01), Koyama Keiichiro (ep02), Ueno Juri (ep04), Ito Atsushi (ep05), Tanaka Kei (ep06), Hamada Gaku (ep07), Kuriyama Chiaki (overtime)...
Info:
Drama Wiki | Sito Ufficiale | Wikipedia Giapponese
# Format: Renzoku
# Genere: Vario
# Broadcast network: Fuji TV
# Periodo: 02/02/2008 - 19/04/2008
# Air time: Sabato, 23:10
Theme Song: Kimi Station degli Orange Range
Softsub a cura di:
Traduzione e Timing: mido-midori
Revisione: Misato-san
Special thanks a Lali del DIC Fansub
RAW
Tutti i link nella Community.
Softsub
D-Addicts: CLICK!
Community: CLICK!
Edited by mido_midori - 16/3/2010, 16:10. -
mido_midori.
User deleted
Yo ni mo Kimyo na Monogatari
Speciale Autunno 2009
In corso
Softsub disponibili: parte 1, 2, 4, 5 (di 5)
Hardsub disponibili: parte 1, 2, 4, 5 (di 5)
Info:
Drama Wiki | Sito ufficiale | Wikipedia giapponese della serie | Lista dei titoli | Wikipedia speciale 2009
# Broadcast network: Fuji TV
# Periodo: 5 Ottobre 2009
# Air time: 21:00 - 23:18
Theme Song: n/d
Softsub a cura di:
Traduzione e Timing: mido_midori
Revisione: Agemaki
RAW, Softsub e Hardsub
QUI
Edited by mido_midori - 18/11/2010, 17:26. -
mido_midori.
User deleted
Shonen Club Premium - Nishikido Ryo
Hardsub a cura di:
Traduzione: chiaranchan
Revisione & QC: Misato-san
Typesetting & Encoding: Lum
Hardsub
QUI
Edited by mido_midori - 19/12/2009, 15:32. -
mido_midori.
User deleted
Yo ni mo Kimyo na Monogatari
Trama:
Speciale 2006 - Imakiyo-san
Questo Yonimo fa parte dello speciale del 15° anniversario della serie Yonimo Kimyona Monogatari, andato in onda nella primavera del 2006.
Il protagonista (Matsumoto Jun) è all'ultimo anno dell'università, ha problemi a trovare lavoro e la sua ragazza (Takashi Mai) l'ha lasciato. E' proprio in questo momento sfortunato che viene "visitato" da Imakiyo-san...
Info:
Drama Wiki | Sito ufficiale | Wikipedia giapponese della serie | Lista dei titoli
# Broadcast network: Fuji TV
# Trasmesso il: 28/03/2006
# Air time: 21:00 - 23:18
Softsub a cura di:
Traduzione: Agemaki
Timing: Agemaki, mido_midori
Revisione: mido_midori, Misato-san
RAW, Softsub e Hardsub
Edited by mido_midori - 11/1/2010, 17:13. -
mido_midori.
User deleted
As You Like It
Softsub + Hardsub
Concluso
Trama:
L'omonima piece shakespeariana riprende vita in questo butai recitato, come previsto dai canoni originali del teatro elisabettiano, esclusivamente da attori maschi. Narimiya Hiroki veste pertanto i panni femminili di Rosalinda, eroina figlia di un Duca esiliato costretta a fuggire dalla corte insieme alla cugina e al buffone Pietraccia per evitare le ire dello zio usurpatore. In un delizioso gioco di specchi, si ritrova così a travestirsi da ragazzo per unirsi al Duca suo padre e ai suoi fedeli accoliti rifugiatisi nella foresta. Proprio qui incontra per la seconda volta il giovane di cui è innamorata, Orlando, venuto a sua volta a cercare fortuna insieme all'anziano servitore dopo che il fratello maggiore ha attentato alla sua vita obbligandolo ad abbandonare la sua casa natale.
Softsub a cura di
Timing e Adattamento: Cris
Revisione e Adattamento: Agemaki
Hardsub a cura di
Typesetting: Lum
QC ed Encoding: Misato-san
RAW, Softsub e Hardsub
QUI
Edited by mido_midori - 16/3/2010, 16:12. -
mido_midori.
User deleted
Caligola
in corso di realizzazione
Softsub a cura di
Timing e Adattamento: Cris
Revisione e Adattamento: Agemaki
Hardsub a cura di
Typesetting: Lum
Edited by mido_midori - 19/3/2010, 10:54. -
mido_midori.
User deleted
Love My Life
softsub e hardsub
progetto concluso
Trama:
Tratto dall'omonimo manga di Yamaji Ebine, Love my life è la storia di Ichiko, studentessa di inglese e figlia di un famoso traduttore, e della sua ragazza Eri, che invece aspira a diventare avvocato.
==WARINING==
Il film tratta il tema dell'omosessualità e contiene piccole scene di nudo.
Se ritenete di rimanerne offesi, questo film non fa per voi.
Sottotitoli a cura di:
Lum (timing, traduzione e hardsub)
mido_midori (spot translator)
Misato-san (revisione)
LINKS
Edited by mido_midori - 20/12/2010, 10:11.
PROGETTItutti i progetti conclusi, in corso e futuri |
